식빵은 먹는 빵 ? 食빵 ?
다른 나라에서 식빵을 식빵이라고 하는지 여부는, 어떤 언어를 기준으로 보느냐에 따라 다릅니다. 한국어에서 식빵은 "빵"을 의미하는 영어 단어 "bread"와 동일한 의미를 가지고 있습니다. 하지만 다른 언어에서는 식빵을 표현하는 다양한 단어가 존재하며, 반드시 "식빵"이라고 부르는 것은 아닙니다. 다른 언어로 식빵을 표현하는 방법:영어: loaf bread, bread일본어: 쇼쿠판 (食パン)중국어: 面包 (miànbāo)프랑스어: pain de mie스페인어: pan de molde 한국어에서 식빵이라고 하는 것은, 일본어의 쇼쿠판(食パン)에서 유래한 표현이며, 다른 언어에서도 "식빵"이라는 단어를 그대로 사용하는 것은 아닙니다.